LOGIN

email
password

Register

Password forgotten?

CART


SEARCH

SERIES


LOGIN


RICERCA E STORIA

Brassens in italiano<br>110 Canzoni tradotte da Giuseppe Setaro con testi francesi a fronte e accordi per chitarra Titolo Brassens in italiano
110 Canzoni tradotte da Giuseppe Setaro con testi francesi a fronte e accordi per chitarra
Autore Giuseppe Setaro
Anno 2012
ISBN 978-88-6642-042-2
Dati p.400
Collana Ricerca e Storia - Ricerca e Storia
Prodotto fuori catalogo. Prego contattare staff

Brassens muore nel 1981.



Nel trentesimo anniversario della sua scomparsa vede la luce questo opportuno omaggio alla memoria del grande autore francese.Lo studio approfondito dei numerosi riferimenti letterari, storici e mitologici, la resa dei giochi linguistici, dei doppi sensi e degli ammiccamenti, restituiti sempre con sapienza ed eleganza; il rispetto dei numerosi artifici poetici e non ultima la cantabilità dei testi, ottenuta attraverso una attenta limatura dei versi e delle metriche, fanno di questa raccolta un’opera indirizzata ai palati più fini.
Il numero di testi tradotti, infine, (quasi tutte le canzoni di Georges Brassens) aggiunge un ulteriore pregio a quest’opera che sicuramente è tra le più complete, un punto fermo, nel panorama letterario, decisamente affollato, che orbita intorno alla figura del genio di Sète.
Antonio Carlini





back