La materia scelta − storia − è
quella che, secondo l’esperienza degli autori, risulta essere di più difficile
comprensione per gli studenti non italofoni. Due sono le principali
motivazioni: è una materia culturalmente molto
connotata; dal punto di vista linguistico,
la disciplina è estremamente complessa. I testi sono stati concepiti in
base alle caratteristiche degli studenti a cui si rivolgono. Le carte storiche
sono state rielaborate e semplificate; particolare attenzione è stata posta
nella scelta di disegni e immagini. I manuali per lo studente sono
suddivisi in tre parti distinte:
•Parole della geografia: semplice
vocabolario illustrato che riporta i più importanti termini utilizzati
successivamente nel manuale di storia. •Unità di raccordo:contengono
concetti e terminologia delle classi precedenti necessari per la comprensione
dei testi successivi. •Moduli di storia: con testi
semplificati e facilitati relativi al programma previsto per la classe di
riferimento. Struttura dei Moduli: dalla
semplificazione alla facilitazione
Ogni modulo si pone due
obiettivi: •il miglioramento costante delle
capacità linguistiche, specifico per alunni non italofoni; •l’acquisizione di concetti e
competenze proprie della disciplina comune a tutti gli alunni. I moduli sono inizialmente
caratterizzati da testi molto comprensibili anche se poco autentici;
successivamente, con il miglioramento delle capacità di comprensione, i testi
divengono più completi.
|