Il titolo non è una constatazione ma è un desiderio, la speranza che il linguaggio appreso dalle labbra dei nostri genitori faccia parte del patrimonio di conoscenze dei nostri figli, e si garantisca così un futuro.

La nostra non è certo un’operazione scientifica e non ha nemmeno valore letterario. Semplicemente, abbiamo cercato con un po’ di ironia e leggerezza di immaginare un mondo fantastico in cui i termini stranieri siano sostituiti da quelli locali.